Prénom Veronica - origine, signification, numérologie

Veronica est un prénom féminin, la translittération latine du prénom grec Berenice, Βερενίκη. C’était la forme macédonienne de l’athénien Φερενίκη, Phereníkē, ou Φερονίκη, Pheroníkē, de φέρειν, phérein, apporter, et νίκη, níkê, "victoire", c’est-à-dire "celle qui apporte la victoire". La forme macédonienne ancienne du nom a été popularisée en raison de son utilisation extensive en tant que nom féminin royal par les dynasties régnantes des États des Diadoques d’Alexandre le Grand dans toute la Méditerranée orientale à l’époque hellénistique, notamment par les Ptolémées d’Égypte et par les Séleucides d’Asie. Dans l’étymologie médiévale, Veronica était parfois supposée à tort dériver du latin vera (vrai) et du grec eikon (image). Sa popularité dans les temps médiévaux et modernes est basée principalement sur l’importance dans le christianisme de Sainte Véronique et son voile de Véronique. Les formes de veronica comprennent Ronnie et Roni et l’allemand Frony.

N.B. Traduction automatique en français (*).

Forme latine, quelque peu brouillée, de Bérénice, influencée d'une date précoce par association avec l'expression latine de l'église l'icône de Vera'True Image', dont cette forme est une anagramme. La légende du Saint qui a essuyé le visage de Christ sur le chemin du Calvaire et a trouvé une image de son visage imprimé sur la serviette semble avoir été inventé pour tenir compte de cette dérivation.
Les cognats: français: Véronique (parfois aussi utilisée dans le monde anglophone). Allemand: veronike. Scandinaves: Veronika.
PET Form: anglais: Ronnie.

La partie "Histoire et Origine" de cette page reprend de contenu de l'article "Veronica (given name)" sous copyright de Wikipédia ; ce contenu est soumis à la licence GNU Free Documentation License (GFDL). Vous pouvez le redistribuer, littéralement ou modifié, à condition que vous respectiez les termes de la licence GFDL.