Prénom Sabrina - origine, signification, numérologie

Sabrina est un prénom féminin tiré du nom romain d’une rivière du centre du Pays de Galles qui se jette en Angleterre, connue sous le nom de Severn.

Selon une légende racontée par Geoffroy de Monmouth au 12ème siècle, Habren ou Sabrina, la forme latinisée du nom brittonique commun ou proto-gallois de la rivière, était la fille d’un roi nommé Locrinus (également connu sous le nom de Locrin ou Locrine en anglais) par sa maîtresse, la princesse germanique Estrildis. Locrinus a gouverné l’Angleterre après la mort de son père, Brutus de Troie, le légendaire deuxième fondateur de la Grande-Bretagne. Locrinus écarta sa femme, Guendolen, et leur fils Maddan et reconnut Sabrina et sa mère, mais Guendolen, furieux, leva une armée contre lui et vainquit Locrinus au combat. Guendolen ordonna alors que Sabrina et sa mère se noient dans la rivière. La rivière a été nommée d’après Sabrina afin que la trahison de Guendolen par Locrine ne soit jamais oubliée. Selon la légende, Sabrina vit dans la rivière, ce qui reflète son humeur. Elle monte dans un char et les dauphins et les saumons nagent à ses côtés. L’histoire ultérieure suggère que la légende de Sabrina aurait pu se mêler à de vieilles histoires d’une déesse de la rivière ou d’une nymphe.

Sur le nom Sabrina, The Facts on File Dictionary of First Names (1983) a ceci à dire:

Nom romain de la rivière Severn, en Angleterre. Ekwall, dans son english River Names, pense que Severn est un nom celtique mais est incapable de l’expliquer. L’explication légendaire de Sabrina est qu’elle était la fille du roi Locrine par sa maîtresse Estrildis. La fureur de la reine Guendolen l’a amenée à rassembler une armée pour faire la guerre à son mari, qui a été tué. Guendolen fit alors jeter Sabrina et Estrildis dans la rivière qui s’appelait alors Sabrina. Le poète Milton, dans Comus, et le dramaturge Fletcher, dans The Faithful Shepherdess, se réfèrent à la légende. Dans les temps modernes, il y a eu une pièce sabrina Fair de Samuel Taylor, et un film appelé Sabrina. En Grande-Bretagne, le nom a été utilisé tout au long du 19ème siècle, mais a été très rarement utilisé au 20ème siècle. Aux États-Unis, il était régulièrement utilisé dans les années 1970 et au début des années 1980.

Il note également que "[d]ans les États-Unis, Sabrina a eu tendance à déplacer Sabina depuis [les années 1940]".

Le nom a gagné en popularité dans les populations anglophones après la sortie du film Sabrina (1954); c’était le 789e nom le plus populaire pour les filles nées aux États-Unis en 1954, et s’est hissé au 245e nom le plus populaire en 1955. Son utilisation s’est poursuivie, stimulée par la popularité du personnage de bande dessinée Sabrina, la sorcière adolescente, qui a fait ses débuts en 1962. Une série télévisée a présenté le personnage dans les années 1990. Le nom a été classé comme le 197ème nom le plus populaire pour les filles nées aux États-Unis en 2007.

Beaucoup d’Indiens et de Pakistanais portent le nom de Sabrina, car sab signifie "tout" en hindi et en pendjabi. Il est également connu pour être un nom arabe; Sabreena/Sabrina et son équivalent masculin, Sabreen/Sabrin, sont associés au mot arabe sabr signifiant "patience".

---

N.B. Traduction automatique en français (*).

Anglais: du nom d'un personnage dans la légende celtique, qui a supposément donné son nom à la rivière Severn. En fait, c'est l'un des noms les plus anciens de tous les fleuves britanniques, et ses vraies origines sont obscures. La légende, telle que conservée par Geoffrey de Monmouth, avait fait que Sabrina était la fille illégitime d'un roi gallois appelé Locrine, et a été noyée dans la rivière sur les ordres de l'épouse du roi Gwendolen. Le nom de la rivière se trouve sous la forme Sabrina dans les écrits latins de tacite, Gildas et Bède. Geoffrey de Monmouth commente qu'en gallois le nom est Habren (Hafren gallois moderne). Le nom du personnage légendaire est presque certainement dérivé de celui de la rivière, plutôt que vice versa.

La partie "Histoire et Origine" de cette page reprend de contenu de l'article "Sabrina (given name)" sous copyright de Wikipédia ; ce contenu est soumis à la licence GNU Free Documentation License (GFDL). Vous pouvez le redistribuer, littéralement ou modifié, à condition que vous respectiez les termes de la licence GFDL.